Det engelska ordets betydelse
substantiv · en person som söker eller övervägs för en befattning
Varför klä sig i vitt innan man ber om röster?
Candidatus beskrev en vitklädd person som sökte ett ämbete. Dagens engelska candidate betecknar en roll utan att föreskriva klädsel eller garantera framgång.
Upptäck sambandet
Kläder gjorde en gång en offentlig roll synlig. Ordet bevarar ett spår av den miljön även när en nutida kandidat bär något helt annat. Ett historiskt sätt att benämna människor kan förklara vägen in i engelskan utan att lägga klädregler på dagens talare.
Här finns offentligt tillgängliga texter om ordens ursprung. Den illustrerade appen har för närvarande stöd för engelska och förenklad kinesiska. Webbplatsens språkversioner har egna översättningar.
